ADA MONDÈS
POÈTE NOMADE
POÈTE NOMADE
poète et traductrice, elle parcourt le monde en donnant à ses aventures la forme de spectacles poétiques & bilingues en espagnol :
Écrire Debout
carnet de voyage vivant
autour de 10 pays tirés au sort
Paysages cubains avec pluie
voyage poétique et graphique
de La Havane à Guantánamo
Invitation au Voyage
concert poétique bilingue
en duo poèmes & guitare sept cordes
avec Arnaud Pelletier
La Vie Vivante
concert poétique
en duo poèmes & piano rouge
avec Jérôme Médeville
Elle écrit la vie à voix haute et en plusieurs langues
comme une façon d'être au monde.
Le mouvement d'Ada
******Séjour en Belgique******
résidence d'écriture à la Maison de Poésie d'Amay
& publication du bookleg L'Heure Zéro aux éditions maelstrÖm
Mercredi 15 & jeudi 16 septembre : ateliers d'écriture à la Haute École Louvain-la-Neuve avec Jérémie Tholomé
Lundi 20 septembre : intervention poétique au Dkbaret au DK, 18h30 Saint Gilles, Bruxelles
Jeudi 23 septembre : Écrire Debout au Livre ou Verre café-concert, 18h Charleroi
Samedi 25 et Dimanche 26 septembre : fiestival des éditions maesltrÖm et Poetik Bazar, performances poétiques bilingues
******Prix des Découvreurs******
Paysages cubains avec pluie
Lundi 27 septembre : Rencontres scolaires dans le cadre du Prix des Découvreurs au Channel, scène nationale de Calais, 15h-18h
Mardi 28 & Mercredi 29 septembre : Interventions dans le cadre du Prix des Découvreurs & Périphérie du Marché de la Poésie, Boulogne-sur-Mer
******Tournée d'octobre Sud-est ~ Sud-ouest******
Samedi 2 octobre : Paysages cubains avec pluie, 18 Rue Meyruès, chez M.De Francqueville à Montpellier, 18h
Mardi 5 octobre : Invitation au Voyage au Théâtre de Pierres, 3 Rue des Remparts, 34480 Fouzilhon
Samedi 9 octobre : La Vie Vivante avec le pianiste Jérôme Médeville au Re'n'art, 17 avenue Camille Guérin, Pézenas
Jeudi 14 octobre : Écrire Debout, église de Vélieux
Samedi 16 octobre : Écrire Debout, théâtre chez l'habitant, Toulouse, réservation & informations dominique.lapierre@yahoo.fr ou ada.mondes@outlook.fr
Dimanche 17 octobre : Écrire Debout, théâtre chez l'habitant, Balma, réservation & informations ada.mondes@outlook.fr
ÉCRIRE DEBOUT
Seule-en-scène Poétique
Carnet de Voyage Vivant en "VOVT", version originale&version traduite.
Les spectateurs sont invités à tirer au sort les destinations pour construire le Voyage…
PAYSAGES CUBAINS
AVEC PLUIE
Seule-en-scène
Immersion dans Cuba aujourd'hui
Un récit de voyage pas comme les autres...
Des fragments poétiques en bilingue français-espagnol tissent une vision inédite de l'Île, accompagnés de treize œuvres originales.
Le recueil a été publié aux éditions du Petit Véhicule à Nantes en 2020, aujourd'hui en lice pour le Prix des Découvreurs !
Aquarelles, Encres, Gravures & Poèmes
50 min
INVITATION
AU VOYAGE
Concert poétique
en duo avec Arnaud Pelletier
De Buenos Aires à Cuba en passant par la Russie, la Nouvelle-Zélande ou l'Équateur, cette création propose une fantastique plongée dans le cœur du monde. Les différentes langues, les chants et les compositions à la guitare brésilienne tissent un vivant poème.
Sensible et charismatique, le duo d'artistes nomades convie le public à une expérience envoûtante, dans la chair même du Voyage.
Dialogue atypique entre un piano rouge & une poète nomade
Concert poétique
en duo avec Jérôme Médeville
Le voyage, la musique classique et le texte incarné. Voilà les trois ingrédients magiques de La Vie Vivante ; ajoutez une pincée de langue étrangère, une bonne dose de rêve et une émouvante complicité. Le résultat ? Les plus beaux mouvements de concerto pour piano au service d'une voix forte de la poésie moderne.
Révolutionnant une image souvent désuète de la Poésie et de l’accompagnement classique, le duo s’est attaqué à des pièces de haut vol et n’hésite pas à choquer différents univers pour produire des étincelles… Ils osent la rencontre de Rachmaninov, Albeniz et Ravel avec des textes contemporains ; des morceaux choisis de Debussy et des compositions personnelles.
Un programme qui ne laissera personne indifférent.
Duo itinérant
55 mn
ENTRETIEN AVEC PHILIPPE TANCELIN
VOIX VIVES 2020
MAISON DE LA POÉSIE D'AVIGNON
11/19
RADIO ALLIANCE +
INVITATION AU VOYAGE
09/20
RECUEILS BILINGUES
LES TEMOINS
LOS TESTIGOS
recueil bilingue
Éditions Villa-Cisneros
2017
CRUZAR - CROISER
Poèmes bilingues d'Équateur
Éditions Encres Vives
2018
PAYSAGES CUBAINS AVEC PLUIE
PAISAJES CUBANOS CON LLUVIA
recueil bilingue & illustré
Éditions du Petit Véhicule
2020
LE DROIT À LA PAROLE
EL DERECHO A LA PALABRA
recueil bilingue
Éditions Maelström
2020
INTERVIEWS
ENTRETIEN AVEC PHILIPPE TANCELIN
VOIX VIVES 2020
RADIO ALLIANCE +
INVITATION AU VOYAGE
09/20
MAISON DE LA POÉSIE D'AVIGNON
11/19
PUBLICATIONS
QUATRE RECUEILS BILINGUES
LES TEMOINS
LOS TESTIGOS
recueil bilingue
Éditions Villa-Cisneros
2017
CRUZAR - CROISER
Poèmes bilingues d'Équateur
Éditions Encres Vives
2018
PAYSAGES CUBAINS AVEC PLUIE
PAISAJES CUBANOS CON LLUVIA
recueil bilingue & illustré
Éditions du Petit Véhicule
2020
LE DROIT À LA PAROLE
EL DERECHO A LA PALABRA
recueil bilingue
Éditions maelstrÖm
2020
La Vie Vivante
CONTACT
Tandis que la vie s'écoule
nous chantons
entêtés d'amour
Mientras corre la vida
cantamos
empecinados en amar
Paysages cubains avec pluie
Paisajes cubanos con lluvia
Dans le monde du chaos
la poésie est refuge
le monde blanc entre les mots
En el mundo del caos
la poesía es refugio
el mundo blanco entre las palabras